13 June 2010
Lynne and Tessa made a commercial Trailer for a new game for the Wii computer. As a side product this Karaoke Video was published.
18 Feb 2009
Tessa Watzik made an interview in an German TV format in February 2008 about her career as internet starlet. You can find the video with English synchronization here.
22 Jan 2008
Steffen Nork informed me that he plan to delete his old blogs form hos old website and I should save the interview with Lynne & Tessa. This was done. You find two of the interviews in english now here. A third interview is only available in german.
Clipfish Videoblog 10 Transscript
Remark: ??? stands for Problems, understanding what they said. Notes for better understanding you found in . Translation made by HOT with Corrections by Ani.
Lynne & Tessa: Saluuut!
Lynne: Hallo hallo! anyway, it continues with videos.
Tessa: Top up-to-date. as ever.
Lynne: Exactly. Today we have, for example...
Tessa: ...A-n-n-i! Aaaaannniiiii!!!
Lynne: A hyphen, N hyphen, N hyphen, I.
Lynne: In case you're looking for them and can't find them.
Tessa: Lynne, what do you think about that?
Lynne: About A-n-n-i? The songs are well known
Tessa: Seemed to have been a very good day for Anni and her girlfriend or whoever.
Lynne: Yes, very cool, I think they have done all videos in one day, they really fancied it.
Tessa: You can see it, always the same clothes. Uhmm, I believe [Lynne interrupts]
Lynne: Doesn't meant it's too bad
Tessa: No, no... but it's an indication..
Tessa: What I just wanted to say, I think they seem to like us, "Wannabe", "Move Your Feet", "All the Small Things" - those are all songs well known...
Lynne: But of course we don't have any patents on them or something, so go on!
Tessa: Yes, yes.
Lynne: That reminds me of a lady called "Rocksteady", I thought it was so sweet that she had done Lip-sync [pronounces it awkwardly]
Tessa: [imitates Lynne] done Lip-sync - wrong pronunciation...
Lynne: I think it's so cool, standing in the background, a ladder, and the room is nearly empty, I think it's great this way. [imitates the imaginary Rocksteady ]"Ooh, I just renovate and paint my wall... ach... why not do do some gigfaking..."
Tessa: Then there is EMATION, I don't know whether this should mean "Emotion", but his name is Emation. The sound is not quite the "burner" [engl. expression used by Tessa], but he has made a song which we all might know from the "Langnese" ad [Big European ice cream maker] [sings:] "So schmeckt der Sommer" (So tastes the summer). Made in a cool way.
Tessa: As I've mentioned before, the sound is a matter of taste "said the beaver and coughs soap" [just a nonsensical saying]
Lynne: Ya. What's up with.... hmmm.... don't know.... huh? [looks at Tessa] [pause]
Tessa: [hesitantly] No, I don't know?
Lynne: So, don't know, hmm, guys? So... (makes a circling gesture with her finger).... ok, you (plural) (looks into the camera and leans back) don't have to understand me.
Tessa: No, I don't understand her, neither.
Lynne: I simply also don't understand myself...
Tessa: Ok, then somebody else has caught my attention, it was a girl, where again I don't know how she is pronounced
Lynne & Tessa: "keyhan", "tcheehan" "seehan"
Tessa: with a C at the beginning, [Cihan]
Lynne: But that's not only one girl, they are always more...
Tessa: ...but one girl probably is the one who puts it on the site. Anyway she has more than one [video]. The first which caught my attention was "Miau Miau" [Meow Meow], because she had put on some make up, painted herself some whiskers and something...
Lynne: But very, very cool is the performance of these ladies to "Shame" from Monrose, it's so cool, you should pay attention to this one. Of course one girl comes to the foreground and sings, but in the background, very strange things happen. I don't know what they do...
Tessa: ...Voodoo magic, voodoo...
Lynne: ...but that is something, isn't it? And they put on their fanciest dancing dresses...
Tessa: [laughs] yees, I think that's soo sweet! And they have also...uhmmm.... Hot Girls, yes, HOT Girls [ original title: "Max, don't have sex with your ex" -HOT].... uhmmm... [to Lynne] come on, help me now, help me...
Lynne: I think it was E-rotic, yes, a nineties-band with super, suuuper handsome erotic comics
Tessa: Yes, ok, had we cleared this one, too. And then the Italienerin1990 caught my attention, she has a....
Lynne: cell phone
Tessa: ...a cell phone, a Nokia, older model. But the idea is cute, she did Avril Lavigne, don't exactly know, what it was, "It's so complicated" or something, and in the beginning...
Lynne: phhhh [blows her hair away from the face]
Tessa: ...she phoned with her...
Lynne: phhhh [LOL! -HOT]
Tessa: ...phone, had integrated it into the song. Good idea, I think it's good.
Lynne: [finally had finished her hair-blowing, now speaks with pursed lips] Most dearest!
Lynne: I'd say, our contingent of the day has been reached.
Lynne: [looks very innocently at Tessa, then snips with her finger against Tessa's nose]
Tessa: Aua!! [Ouch!] [Camera off]